Kopje Kopi?
Door: Jorine Lokkerbol
Blijf op de hoogte en volg Jorine & Pascal
18 Oktober 2010 | Indonesië, Bandung
Zin in een kopje kopi? zeg dan: Saya mau minum kopi? (= Ik wil graag koffie te drinken). Vandaag hebben Karlijn en ik onze eerste les bahasa Indonesia gehad, taalles! Ontzettend grappig, de leraar is echt super enthousiast. Hij had allerlei voorwerpen meegenomen waarvan we gingen oefenen met de naam te zeggen.
Voor jullie ook een basiscursus Indonesisch:
mama = mama
papa = papa
knalpot = uitlaat
wastafel = wastafel
oranje = oranje
handuk = handoek
lijm = lijm
Besuk = bezoek
asbak = asbak
strawberry = aarbei
Deze 10 woorden moeten jullie toch kunnen onthouden in het Indonesisch he? Owja, en kopi is koffie. Veel woorden schrijven ze met een p, ipv een f in Nederland. Klinkt erg grappig.
Nu nog wat over de rest van de dagen hier. Vorige week maandag zijn we naar een nieuwe school geweest. De school waar we eerst heen gingen vonden we al erg goed (daar gaan we op donderdag ook heen) dus leek het ons voor het project beter om een nieuwe school te bezoeken. Dit hebben we gedaan en ze zijn akkoord gegaan.
Vandaag zij we naar de school geweest, erg leuk om te zien en we gaan er bewegen op muziek opzetten. Dat was een vraag van de school en daarmee is meteen ons eerste sponsordoel bekend: een show van de kinderen voor de ouders en de omgeving. We willen met de show laten zien wat de kinderen in rolstoelen en met Cerebrale Parese allemaal kunnen.
De rest van de week zijn we gewoon naar stage geweest.
Donderdag zijn we 's middags karaoke gaan zingen met Mr Yudi. Dat had hij ons nog beloofd en nu was de dag aangebroken. Wij dachten in een cafe ofzo.. nee hoor! iedereen had z'n eigen hokje. met super grote tv en touchscreen om de liedjes te selecteren. 2 uur lang plezier en een schore stem.
Donderdag avond was verrassingsavond: Bianca en Paul (de zus van Pascal)kwamen loangs! Ze zijn een rondreis in Indonesië aan het maken en kwamen ook langs Bandung! Natuurlijk lieten we dit niet zomaar voorbij gaan en zijn Karlijn en ik met hun uit eten geweest. Om een echt Bandungse ervaring te geven, gingen we met de Angkot. We hebben in een grote shoppingmall rondgekeken en daar lekker gegeten. Als afsluiting hebben we een kopje kopi gedronken : )
Het was een gezellige avond! En die ging door.. 's avonds zijn we weer naar een club geweest. Nu wel in jurk en zonder hakken, al zijn we dan nog de langsten :P
Vrijdag hebben we lekker gefitnest, we moeten toch een beetje aan de conditie blijven werken!
Zaterdag waren we uitgenodigd door Mr Agus voor een lunch bij zijn huis. Leuk om te zien hoe hij woont, hij heeft zijn tuin midden in het huis (dus een deel is open! )
Een groot buffet, kalfs-poten in de soep en een hoop traditioneel Indonesische dingen.. toch maar alles proberen!
's Avonds zijn we naar de basketbaltraining van Yuga en Lubay gaan kijken, voordat we richting het huis van de zus van Lubay gingen. Leuk huisje, in een rustig dorpje. Daar hebben we namelijk met z'n 6en geslapen(Lubay, Willy, Yuga, Karlijn, Linda en ik.. Jeroen bleef thuis). De volgende morgen zijn we om half 6 opgestaan om naar de mountains te gaan. Wat je niet op dat tijdstip verwacht, is 1000 mensen die joggend de berg op gaan! Wij dus lekker slalommend met de auto de berg op. Mooi uitzicht, wel een beetje mistig. Na een half uurtje zijn we verder gereden naar nog een waterval. Deze was alleen veel groter en super mooi! We waren allemaal zeik nat van de waterdamp die er vanaf kwam :P
Daarna zijn we naar het huis van Lubay gereden en hebben we zijn familie ontmoet. Hij woont in een klein dorpje en in een buurt waar de meeste huizen en gebouwen vroeger door Nederlanders zijn gebouwd. Door de broer van Lubay werd ik meegenomen voor een rondleiding door de buurt. We kwamen bij het station (ook NL bouw) en daar heb ik me pas echt verbaasd! De trein kwam aan, mensen stappen uit en steken over de andere rails over naar het station! Iedereen loopt hier gewoon over de rails, echt bizar.. dat zou je in Nederland eens moeten proberen; je zou dan of een boete krijgen of je bent zo plat als een dubbeltje door de trein..
Maar goed, na een leuke wandeling hebben we ons klaar gemaakt om naar een bruiloft te gaan van een vriend en vriendin van de buddies. Met een lange broek, een bloesje en een blanke huid, vielen we enorm op. Helaas konden we de ceremonie niet zien, maar waren we alleen bij de receptie. Deze was vergelijkbaar met Nederland. Handjes schudden, buffet en een bandje die traditionele muziek speelt. Het verscheel zit hem vooral in de kleding van het echtpaar en de bezoekers. Iedereen heeft traditionele kleding aan of een familie outfit. Om maar gebruik te maken van de gastvrijheid heb ik na de rijst, alle drie de soorten puddinkjes geprobeerd. hihi.
Aan het eind van de dag waren we weer thuis, lekker vroeg naar bed en vanmorgen dus weer naar stage.
Echt super om hier zoveel mee te maken, de cultuur mee te maken en de gekke dingen te eten.
Toch mis ik Nederland ook hoor.. een warm water douche, geen vervuilde lucht, normaal eten en niet hoeven nadenken welke taal je spreekt! En natuurlijk mis mijn familie, vriendje en vrienden! Jullie dus :P
Groetjes en tot gauw weer,
Liefs Jorine
-
18 Oktober 2010 - 11:35
Bianca:
Lekker Kopje Kopi bij de Starbucks gedronken ja ;-)
Liefs vanuit Yogya! -
18 Oktober 2010 - 12:16
Marten:
Oooo dat klinkt allemaal weer zo vet. Wat een leventje he.
En i <3 indonesia language. Saya mau minum kopi betekent ook gewoon letterlijk: ik graag drinken koffie. Klopt toch? Ah heerlijk simplistisch. :) -
18 Oktober 2010 - 12:18
Jorine:
klopt! geen moeilijke grammatica, gewoon wat woordjes achter elkaar plakken! Ben ik al m'n zinnetjes aan het uitproberen op de mensen hier, praten ze terug, parten ze zo snel dat ik ze nog niet versta haha.. oefening baart kunst, hopefully! -
18 Oktober 2010 - 16:11
Peter:
Hoi Meis
Fijn weer iets te horen. Ik ga nu naar de baan om training te geven. Blij dat je het goed maakt.
Dikke brasa -
18 Oktober 2010 - 16:21
Carla:
Lieve Jorine,
Ik zal goed oefenen met je cursus indonesisch hoor, dat gaat vast lukken hahaha!
Wat super wat jij allemaal meemaakt daar, een hele ervaring! De foto's zeggen genoeg hoe jullie ervan genieten.
Je bent alweer een maand weg.. inmiddesl gaat het hier vriezen en jij loopt nog heerlijk in een t-shirtje rond..
We gaan tijdelijk huren dus zijn druk op de Arendshorst bezig met schoonmaken, vlakbij je oma!
liefs hier uit Ede en een hele dikke knuffel van ons allemaal!
Carla
-
18 Oktober 2010 - 16:35
Desiree:
H -
18 Oktober 2010 - 16:41
DESIREE:
Hoi Jorine.
Wat een leuke foto's bij
je verslag.
Leuk, dat je Bianca ontmoet
hebt. Toch heel veel over-
eenkomst met deze woorden.
Overgebleven uit de Neder-
landse tijd.
Liefs van Oma D. -
18 Oktober 2010 - 18:24
Opa En Oma:
Fijn om je gisteren gesproken te hebben via skype en nu weer een verslag, zo blijven we goed op de hoogte van wat
jullie allemaal meemaken.
Geniet zoveel mogelijk.
Liefs van opa en oma xxx
-
19 Oktober 2010 - 20:53
Linda:
Jorine! Echt super tof allemaal om zo veel van je te horen. Ik vind je verhalen erg leuk. Dit weekend hebben we trainingskamp. Ik zal maandag wel een uitgebreid verslag mail ;)Maandag begint ook de herfstvakantie.
Liefs! X -
20 Oktober 2010 - 13:59
Esther:
Hoi Jorine,
Erg leuk om de verhalen te lezen en ook zo heerlijk herkenbaar (ik was er van januari tot en met mei)! Ik ben wel erg blij dat iedereen nu al leuke dingen met jullie aan het doen zijn, bij ons kwamen ze daar in de laatste week mee en dat was echt te laat!
Blijf genieten en ik ga je volgen!
Groetjes Esther
Ps. Groetjes aan iedereen van de UPI en de overburen van het gele huis! -
20 Oktober 2010 - 16:23
Lies:
Ha die Jorine,
Ook ik reageer een keer op je weblog, want ik ben heus een trouwe lezer van je verhalen. Wat een belevenis om in Indonesie te zijn, niet waar?!. Jij komt op plekken waar wij afgelopen zomer ook geweest zijn. Bijzonder is het wel dat er nog veel te herkennen valt uit de tijd dat Indonesie een kolonie van Nederland was. Ik vond het jammer om te zien dat veel van die oude gebouwen aan het vervallen zijn.
Ook je woordenlijstje is heel herkenbaar.
Veel plezier,
hartelijke groet,
Lies
Veel plezier
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley